Fais comme l'oiseau (tradução)

Original

Michel Fugain

Compositor: G.Blaness / M.Fugain

Faça como o pássaro
Vive com ar fresco e água fresca, um pássaro
De um pouco de caça e pesca, um pássaro
Mas nada impede que ele, o pássaro, suba

Mas eu estou sozinho no universo
Estou com medo do céu e do inverno
Eu tenho medo de pessoas loucas e da guerra
Tenho medo do tempo que passa, digamos
Como podemos viver hoje
Em fúria e no ruído
Eu não sei, eu não sei mais, estou perdida

Mas o amor que ouvi sobre
Esse amor que eu fui cantado
Este salvador da humanidade
Eu não vejo o traço, digamos
Como podemos viver sem ele?
Sob que estrela, em que país?
Eu não acredito, não acredito mais, estou perdido

Mas o amor que ouvi sobre
Esse amor que eu fui cantado
Este salvador da humanidade
Eu não vejo o traço, digamos
Como podemos viver sem ele?
Sob que estrela, em que país?
Eu não acredito, não acredito mais, estou perdido

Mas estou cansado de ser rolado
Pelos mercadores da liberdade
E ouça se lamentar
Minha boca no espelho, digamos
Eu tenho que mostrar meus dentes?
Eu deveria desistir?
Eu não sei, eu não sei mais, estou perdida

Mas o amor que ouvi sobre
Esse amor que eu fui cantado
Este salvador da humanidade
Eu não vejo o traço, digamos
Como podemos viver sem ele?
Sob que estrela, em que país?
Eu não acredito, não acredito mais, estou perdido